PHOTO: © Sinem © Anton Kaun

Ata Canani + Sinem + Booty Carrel

In the organizer's words:

Ozan Ata Canani

As a child prodigy on the bağlama (saz), Ata Canani single-handedly invented Turkish rock'n'roll in German at the end of the 1970s. His socially critical songs addressed the discrimination and harsh living conditions of Turkish "guest workers". During this time, Ata was also part of the influential band "Die Kanaken", whose members included the legendary Anadolu Rock founder Cem Karaca, who was living in exile in Cologne at the time. After years of relative obscurity, the song "Deutsche Freunde" catapulted the band back into the public eye as one of the outstanding tracks on the groundbreaking compilation "Songs of Gastarbeiter" in 2014. Ata's debut album "Warte mein Land, warte" was released in May 2021 Fun in the Church after a career spanning almost 45 years and was critically acclaimed. After its release, the artist played over 80 concerts in Germany and neighboring countries - solo, with the Munich band Karaba or the Deutschlandlieder project.

In June 2025, Ata Canani released his new album "Die Demokratie", which he will present live with the band of the same name in the fall and winter. "It's clear to everyone, democracy didn't fall from the sky", sings Ozan Ata Canani in the title track of this album: "Democracy doesn't come for free either" - "Standing still doesn't solve any problems".

Sinem

Sinem conjures up the spirit of the she-punks and moves across the stage with lizard-like determination, as if her name were Iggy Türkpop. And this determination is not only present in every movement, but also in her singing. Anyone who has known Sinem for any length of time will have the feeling that this life has been lived so far so that exactly what is now running through our limbs takes place: Music! And as is the case with determination - it remains opaque for the longest time. Until recently, Sinem wasn't a band at all, but something of an organizational asset in the background of the Munich underground. It wasn't so long ago that the children of the people who came to Germany to work naturally merged their at least two identities. They are "divided into two worlds", as Ozan Ata Canani states in his song of the century "Deutsche Freunde".

Booty Carrell

Bringing people together, DJ and Booty Carrell aka Sebastian Reier takes care of the music at the Münchner Kammerspiele. He was there as a friend when Ozan Ata Canani began his legendary second career. And when the Anadolu post-punk rocket Sinem began to detonate love over Almanya. It's only logical that today he's DJing for both of them - and for you. Dance and jump to his scratched records of Anadolu rock & pop and celebrate friendship. Because today we're defending our cityscape on the dancefloor!

This content has been machine translated.
Terms and Conditions for lotteries

Location

Import Export München Schwere Reiter Str. 2h 80797 München

Get the Rausgegangen App!

Be always up-to-date with the latest events in München!