Bergfrauen aus dem Nordosten

Lecture and guided tours / Lezioni e visite guidate

rinascita e.V.

In collaboration with / In collaborazione con Neue Ziegelei - Zentrum für Soziales und Kultur and the / e Freundeskreis Alte Ziegelei Oberföhring

Sponsored by / Supportato da Kulturreferat München, Public History

Dr. Lisa Mazzi opens up new perspectives on female migration and the living and working environments of women and girls from Friuli in the 19th and 20th centuries. Afterwards, participants are invited to exchange ideas over lunch. Two parallel tours of the Alte Ziegelei in Munich-Oberföhring will then shed light on the significance of early Italian migration history in Munich.

Admission (lecture and/or tour): 10€ / 6€ / 3€

Tickets on site or by e-mail at: info@rinascita.de

La Dott.ssa Lisa Mazzi apre nuove prospettive sulla migrazione femminile e sugli ambienti di vita e di lavoro delle donne e delle ragazze friulane tra Ottocento e Novecento. Le persone partecipanti sono invitate a un pranzo all'italiana per uno scambio di idee. Due visite guidate parallele attraverso la vecchia fornace di Monaco-Oberföhring metteranno in luce il significato della prima storia della migrazione italiana a Monaco di Baviera.

Ingresso (conferenza e/o visita guidata): 10€ / 6€ /3€

Biglietti disponibili in loco o o via e-mail all'indirizzo: info@rinascita.de