In the organizer's words:

After nine successful and award-winning program volumes plus various side projects, it would now be time for the anniversary edition - but instead of looking back, the two recognized experts of elegant spoken word singing are leaning quite far out of their time window and presenting: Volume X.

The brand new generation of chanson as a reflection of the rudely awakened 20s. An astute analysis of the limits of modern salon skills and a clever course through the pitfalls of rhetoric - even at medieval universities, people were taught to discredit their interlocutors rhetorically rather than dwell on content.

Incidentally, Pigor & Eichhorn expose the supposedly well-known ballad "Ne me quitte pas" as a stalker's wet dream with a precise translation.

Volume X: Welcome to the time ghost train.