Sonderfahrt mit Besuch im Klärwerk, Aqua Tofana, Zweilaster

In the organizer's words:

Sonderfahrt is back from its summer break. For the first time, we're bringing punk from Leipzig, Frankfurt, Stuttgart and Paris to the Koesk with a huge load of anticipation! We are a non-commercial event series organized by a loose collective of young people from the city and invite musicians with an anti-fascist, queer point of view to Munich for a good time with you.

With us:

Visit Im Klärwerk (Leipzig / Frankfurt)
https://besuchimklrwerk.bandcamp.com/

A symphony of sniffing! The Canadian lumberjack's claw under the toilet handles! The visit to the sewage treatment plant is a visit to the explanation plant, because it's the jumped-in ass bomb on everything that society would like to flush down with crumbs: Google, freezer abortion, church tax, beer from the day before yesterday... Real free swimmers don't need badges, and that's exactly why you shouldn't just watch this mangy synth-punk delight from Leipzig/FFM from the edge of the pool!

Zweilaster (Stuttgart)
https://zweilaster.bandcamp.com/

Between kraut, synth and noise - Zweilaster deliver dense soundscapes that are simultaneously driving and fragile. The duo from Stuttgart, consisting of Ollenixxe and ArnoArial, move somewhere between post-punk, electronic friction and melancholic force. Their live sets are raw, direct and full of energy - with a dose of dissonance and a lot of emotion. Music for open ears and confined spaces.

Aqua Tofana (Paris)
https://h2otofana.bandcamp.com/

The post-punk band Aqua Tofana, who are sometimes pop, sometimes noise, with gaudy, poetic French lyrics, but decidedly riot grrl or riot queer, released their first album "Miroirs" this year. The power trio with Marion on bass and backing vocals, Charlotte on drums and Anne-Lise on guitar and vocals moves between the seriousness of Riot Grrrl and queer themes, the spirit of which moves the three musicians, and the desire to take the patriarchy for a ride in the truest sense of the word.

Start is at 6 pm, admission for a donation. Bring your friends and have a great evening with us!

Racists, sexists and homophobic/transphobic people have no place with us! We reserve the right to refuse entry to people who do not adhere to our minimum consensus. For more information read our awareness policy.

The Köşk is wheelchair accessible. If you have any questions, please contact us at hi[at]commonground.gives.

[English]

Sonderfahrt is returning from its summer break. For the first time, we are bringing punk from Leipzig, Frankfurt, Stuttgart, and Paris to Koesk with a tremendous amount of anticipation! We are a non-commercial event series organized by a loose collective of young people from the city, and we invite musicians with an anti-fascist, queer perspective to Munich for a good time with you.

Along for the ride:

Visit Im Klärwerk (Leipzig / Frankfurt)
https://besuchimklrwerk.bandcamp.com/

A symphony of nose-turning! The Canadian lumberjack's claw among the claws in the toilet! A visit to the sewage treatment plant is a visit to the explanation plant, because it's the ass bomb that drops on everything society likes to flush down the toilet with Krümelkorn: Google, freezer abortion, church tax, beer from the day before yesterday... Real free swimmers don't need badges, and that's exactly why you shouldn't just watch this mangy synth-punk delight from Leipzig/FFM from the edge of the pool!

Zweilaster (Stuttgart)
https://zweilaster.bandcamp.com/

Between kraut, synth, and noise - Zweilaster deliver dense soundscapes that are both driving and fragile. The Stuttgart-based duo, consisting of Ollenixxe and ArnoArial, moves somewhere between post-punk, electronic friction, and melancholic force. Their live sets are raw, direct, and full of energy - with a dose of dissonance and a lot of feeling. Music for open ears and intimate spaces.

Aqua Tofana (Paris)
https://h2otofana.bandcamp.com/

The post-punk band Aqua Tofana - sometimes pop, sometimes noise, with slamming, poetic French lyrics, but resolutely Riot Grrl or Riot Queer, released their debut album "Miroirs" this year. The power trio - Marion on bass and backing vocals, Charlotte on drums and Anne-Lise on guitar and vocals navigates somewhere between the seriousness of riot grrl and queer themes, whose spirit moves the three musicians, and the desire to ride roughshod over the patriarchy.

Racists, sexists and homophobic/transphobic people stay home! We reserve the right to refuse entry to people who do not respect our minimum consensus. For more information, read our Awareness guidelines.

Köşk is wheelchair accessible. If you have any questions, please contact us by email hi[at]commonground.gives.