In the location's words:

Access to the Kuppelsaal is to the left of the main entrance to the Thalia bookshop. Barrier-free access to the Kuppelsaal is provided by the elevator. This is located to the left of the cash desk in the Thalia bookshop.