English:
On 09.09.25, we warmly invite you to the first edition of the “Ceviz Bar.” The evening is organized by the newly founded “Ceviz Collective,” which is made up of people from diverse backgrounds and aims to organize various cultural and political events in Dortmund and the surrounding area.
The goal of the “Ceviz Bar” is to create a space that offers people an affordable, cozy, and solidarity-based alternative to come together, exchange ideas (politically), or celebrate. In addition to reasonably priced drinks, we will provide small snacks and fitting musical accompaniment.
The event stands in full solidarity with all those who have been taking to the streets for decades against the authoritarian regime and the suppression of political opposition in Turkey.
“Being imprisoned is not what matters; what matters is not giving up.” – Nazim Hikmet
Türkçe:
09.09.25 tarihinde sizleri “Ceviz Bar”ın ilk etkinliğine içtenlikle davet ediyoruz.