Das sagt der/die Veranstalter:in:

Auch wenn Piranha im Zuge des Erfolgs von „Der weiße Hai“ entstanden ist, gibt es hier nicht nur, wie man auf dem Bild denken könnte, einen Riesenpiranha, sondern einen ganzen Schwarm davon. Deswegen heißt der Film in Deutschland evtl. auch "Piranhas". James Cameron gab 1982 mit der Fortsetzung sein Regiedebüt. Produzent Roger Corman, Regisseur Joe Dante und Drehbuchautor John Sayles präsentierten einen der größten Gore-Kultklassiker der 70er Jahre.

Fürchterliche Raubfische sind das Produkt eines US-Regierungsprojektes. Sie fressen Menschenfleisch. Ein hungriger Schwarm dieser todbringenden Piranhas entkommt. Die ahnungslosen Urlauber des nahen Feriencamps und eines mondänen Ferienortes erwartet ein grausames Blutbad. Nur ein trinkfester, kerniger Typ und eine mutige, attraktive Detektivin können die Wissenschaftler und das Militär zu einem Gegenschlag bewegen.

<<english version>>
Although Piranha was created in the wake of the success of Jaws, it doesn't just feature a single giant piranha, as the picture might suggest, but an entire swarm of them. This is perhaps why the film is called "Piranhas" in Germany. James Cameron made his directorial debut with this sequel in 1982. Producer Roger Corman, director Joe Dante, and screenwriter John Sayles presented one of the greatest gore cult classics of the 1970s.

Terrific predatory fish are the product of a US government project. They eat human flesh. A hungry school of these deadly piranhas escapes. The unsuspecting vacationers at a nearby holiday camp and a fashionable resort are in for a gruesome bloodbath. Only a hard-drinking, tough guy and a courageous, attractive female detective can persuade the scientists and the military to launch a counterattack.