Deutscher Wettbewerb V
Spuren und Schrammen | Traces and Scratches
An den Rändern der Zeit spuken die Bilder fremder Träume. Stotternd und stolpernd flimmern sie durch die unbeständige Wirklichkeit und stoßen an ihre Auflösungsgrenzen. Du wirst dich vielleicht nicht an diese Bilder erinnern, aber sie erinnern für immer an dich.
The margins of time are haunted by images of foreign dreams. Stuttering and stumbling, they flicker through an unstable reality and reach their resolution limits. You may not recall these images, but they will forever recall you.
Text: Julia Jesionek
Der Wettbewerb ist die größte Sektion und das Herzstück des Festivals. Jährlich sichtet ein fünfköpfiges Kurator*innen-Team eine gewaltige Menge der aktuellsten Filme unter 45 Minuten, die in Deutschland oder mit deutscher Produktionsbeteiligung entstanden sind, um ein gleichermaßen ausgewogenes wie heterogenes Programm für unser Publikum zusammenzustellen. Dabei beschränken weder Themen noch Genres die Auswahl.
Neben der Vergabe von drei Preisen durch eine Fachjury können auch die Zuschauer*innen über Publikumspreis abstimmen.
Kuration: Johannes Duncker, Mikkel Haynes, Julia Jesionek, Jennifer Jones, Eckhard Plöttner, Nicole Rebmann
Eine Auswahl der Filme läuft in barrierefreien Fassungen im Programm KFFK+
This competition is the biggest section and the centerpiece of the festival. Every year, a team of five curators makes a selection out of a huge amount of the most recent films under 45 minutes that were produced in Germany or with a German co-producer, to compose a balanced yet heterogeneous program for our audience. Neither themes nor genres restrict this process.
ALL FILMS NOT IN THE ENGLISH LANGUAGE WILL BE SCREENED WITH ENGLISH SUBTITLES.