Dia de los muertos - Tag der Toten

Deutsch

Erlebe unser traditionelles Día de Muertos (Tag der Toten) im Allerweltshaus Köln! Wir ehren den kulturellen Reichtum der indigenen Völker Mexikos und erheben unsere Stimme für ihre Menschenrechte.

In Mexiko erleben indigene Gemeinden eine harte Realität: Vertreibung von ihrem angestammten Land, systematische Gewalt und Diskriminierung, die ihre Stimmen zum Verstummen bringt und ihre Existenz bedroht. Ihre Menschenrechte werden ständig verletzt. Daher ist es unerlässlich, ihren Kampf sichtbar zu machen und ihren Widerstand zu würdigen.

Diese Veranstaltung ist ein Raum, um zu verstehen, warum ihr Schutz dringend notwendig ist und uns alle etwas angeht.

Genieße einen Abend mit mexikanischer Küche, live Musik, spannenden Vorträgen und einem besonderen Programm für Kinder. Komm vorbei für einen gemeinsamen Abend des Gedenkens, der Kultur und der Bewusstseinsbildung – wir freuen uns auf dich!

Español

Celebra con nosotros nuestro tradicional Día de Muertos en el Allerweltshaus. Honramos la riqueza cultural de los pueblos indígenas de México y alzamos la voz por sus derechos humanos.

En México, los pueblos indígenas enfrentan una realidad cruda: despojo de sus tierras ancestrales, violencia sistemática y discriminación que silencia sus voces y amenaza su existencia misma. Sus derechos humanos son vulnerados constantemente, haciendo imprescindible visibilizar su lucha y honrar su resistencia.

Este evento es un espacio para entender por qué su defensa es urgente y nos concierne a todos.

Disfruta de una velada con gastronomía, música, conferencias y actividades para niños. ¡Te esperamos para conmemorar juntos esta tradición llena de vida y significado!