FOFS Munich - Int. Program 5

Das sagt der/die Veranstalter:in:

Familienmitglieder sind nicht immer eine Hilfe. Wie rätselhaft menschliches Verhalten sein kann, erzählt ein Animationsfilm. Ein botanischer Garten liefert Erkenntnisse über queeres Leben. Eine Heirat mag wohlüberlegt sein!  

It’s not always helpful to have family members around. An animated film shows how puzzling human behavior can be. A botanical garden gives insight into queer perspectives. And marriage should be a well-considered decision! 

ab 18 (keine FSK)
OmeU
77 Min. + Q&As
Freie Platzwahl

BIMO 

Sihem arbeitet als Kellnerin in einem kleinen Café in Marseille. Sie gibt sich alle Mühe, ihr neues Leben in Frankreich zu meistern. Die überraschende Ankunft ihres Bruders, der sich von Algerien aus zu ihr auf den Weg gemacht hat, stellt sie jedoch vor ungeahnte Herausforderungen.  

Sihem is a waitress in a small café in Marseille. She’s doing her best to get her new life in France sorted out. But the sudden arrival of her brother, who has made his way there from Algeria, presents challenges she could not have foreseen. 

France 2025, Director: Oumnia Hanader 
Fiction, 23 Min.  

WON’T BE HERE (Wo Bu Zai De Ming Tian) 

Eine Frau erzählt von ihrem spurlosen Verschwinden aus dem Leben verschiedener Menschen. Es war das Verschwinden, dass diese Menschen zum Überdenken ihres eigenen Lebens veranlasste. Ein assoziativ-atmosphärische Erkundung menschlichen Verhaltens. 

A woman recounts how she disappeared from the lives of various people without a trace. It was her disappearance that caused these people to rethink their own lives. An associative, atmospheric exploration of human behavior. 

China 2025, Directors: Jiali Tan, Haoyuan Zhu 
Animation, 17 Min. 

REZBOTANIK 

Nach durchfeierten Nächten voller Drogen und Sex geht Rezmorah zum Ausnüchtern in den botanischen Garten von Lissabon. Inmitten der exotischen Flora fragt sich Rezmorah, was uns Pflanzen über die Sicht- und Denkweisen des queeren Lebens lehren können. 

After nights of partying, drugs, and sex, Rezmorah goes to Lisbon’s botanical garden to sober up. Surrounded by exotic flora, Rezmorah wonders what plants can teach us about queer perspectives and ways of thinking. 

Portugal, Spain 2025, Director: Pedro Gonçalves Ribeiro 
Fiction/Documentary, 18 Min. 

A YEAR OF MARRIAGE 

Es ist das Jahr 1991. Ana María und Juan Manuel, ein frisch verheiratetes Paar, erhalten eine sonderbare Kreatur als Hochzeitsgeschenk, die ein Jahr lang über die Sittlichkeit in ihrer Ehe wachen soll. Werden beide die Bedürfnisse dieses Geschöpfs stillen können? 

The year is 1991. Newlyweds Ana María and Juan Manuel receive an unusual wedding gift: a strange creature that is supposed to guard the decency of their marriage for one year. Will they be able to satisfy this creature’s needs? 

Mexico 2025, Director: Pablo Camargo López 
Fiction, 19 Min. 

Preisinformation:

Schüler:innen, Studierende, Rentner:innen, Personen im Bundesfreiwilligendienst, Arbeitslose, Sozialhilfeempfänger:innen und Menschen mit Behinderung erhalten Tickets zum ermäßigten Preis (ein ermäßigtes Ticket pro Vorstellung) von 7,00 EUR. Der Ausweis bzw. die Bescheinigung muss beim Einlass ins Kino bereitgehalten werden.