FOFS Munich - Int. Program 8

Das sagt der/die Veranstalter:in:

Familie kann viel bedeuten: In diesem Programm treffen wir eine solidarische Fußballfamilie und eine griechische Bauernfamilie, die um ihren Olivenhain kämpft. Eine Leiche besteigt einen Berg und ein kubanischer Dokumentarfilm hinterfragt Schönheitsideale. 

Family can take on many different forms. In this program, we meet a family of soccer players offering solidarity and a family of Greek farmers struggling to maintain their olive grove. A corpse climbs a mountain, and a Cuban documentary questions standards of beauty. 

ab 18 (keine FSK)
OmeU
68 Min. + Q&As
Freie Platzwahl

RITE OF PASSAGE (Rito de Paso)

Magyelis verbringt die meiste Zeit mit Boxen. Als ihr 15. Geburtstag näher rückt, muss sie sich mit den Schönheitsidealen, die die kubanische Gesellschaft von einer jungen Frau erwartet, auseinandersetzen und sich dabei selbst treu bleiben. 

Magyelis spends most of her time boxing. As her 15th birthday approaches, she must contend with the standard of beauty that Cuban society expects of a young woman while remaining true to herself. 

Cuba 2025, Director: José Luis Jiménez Gómez 
Documentary, 19 Min. 

PRINCE DE LA VILLE 

Hamid fühlt sich äußerst wohl in seiner Fußballmannschaft und hat ein sehr gutes Verhältnis zu seinem Trainer. Eines Tages taucht beim Training sein algerischer Vater auf, zu dem er schon seit Jahren keinen Kontakt mehr hat.  

Hamid really feels at home in his soccer team and gets along very well with his coach. One day at practice, he’s surprised to see his Algerian father, whom he hasn’t heard from in years. 

Germany 2024, Directors: Kevin Koch, Amina Rosa Krami 
Fiction, 13 Min. 

ELYSIAN FIELDS (ΗΛΥΣΙΑ ΠΕΔΙΑ)

Ein Olivenhain bei Delphi: Wunderschöne alte Bäume und daneben karge Felder, die von Waldbränden heimgesucht wurden. Zwischen den Bäumen kämpft eine Familie von Olivenbauern darum, sich von den vergangenen Bränden und dem anhaltenden Wassermangel zu erholen. 

An olive grove near Delphi: beautiful old trees and, next to them, barren fields ravaged by forest fires. Among the trees, a family of olive-growers is struggling to recover from past fires and ongoing water shortages. 

Germany 2025, Director: Anna-Maria Dutoit 
Documentary, 28 Min. 

DEATH’S PEAK 

Die Brüder David und Matty wollten immer mit ihrem Wagen den Death’s Peak hinunterfahren. Um es doch noch zu tun, muss David erstmal seinen toten Bruder ausgraben. Gemeinsam mit der Leiche erklimmt er den Berg und beginnt dabei, seine Trauer zu verarbeiten. 

Brothers David and Matty always dreamed of riding down Death’s Peak in their red wagon. To finally do it, David must first exhume his brother’s body. Taking the corpse with him, he climbs the mountain and begins to work through his sorrow. 

United Kingdom 2025, Director: Willy Fair 
Animation, 9 Min. 

Preisinformation:

Schüler:innen, Studierende, Rentner:innen, Personen im Bundesfreiwilligendienst, Arbeitslose, Sozialhilfeempfänger:innen und Menschen mit Behinderung erhalten Tickets zum ermäßigten Preis (ein ermäßigtes Ticket pro Vorstellung) von 7,00 EUR. Der Ausweis bzw. die Bescheinigung muss beim Einlass ins Kino bereitgehalten werden.