In zwei Filmen werden die Beziehungen zu Nachbarinnen vertieft. Ein Tropenhaus wird poetisch inszeniert. Ein Dokumentarfilm ergründet Geschwisteridentitäten, während sich eine Naturkatastrophe auf zwischenmenschliche Beziehungen auswirkt.
In two films, a person wants to get to know a neighbor better. A building for tropical animals is given a poetic touch. A documentary explores the identities of siblings, while a natural disaster affects interpersonal relationships.
ab 18 (keine FSK)
OmeU
78 Min. + Q&As
Freie Platzwahl
HEIRS
Inmitten heftiger Waldbrände finden Obi und seine Mutter Unterschlupf in einer Notunterkunft. Dort trifft er auf Connor. Die beiden stammen aus unterschiedlichen Welten und haben ebenso unterschiedliche Ziele. Doch für einen kurzen Moment scheint alles überwindbar.
Escaping a raging wildfire, Obi and his mother take refuge in a shelter. There, Obi meets Connor. The two boys come from different backgrounds and have dissimilar ambitions. But for a brief moment, it seems that all of this can be overcome.
USA 2025, Director: Charlie Barker Theobald
Fiction, 17 Min.
CROCODILE NEST (Nido De Cocodrilo)
Das Tropenhaus im Düsseldorfer Zoo: Das lyrische Ich unterhält sich mit einem Pfleger über die Krokodile, die Geschichte des Zoos und die Geister der Vergangenheit. Eine poetische Reise zu den Ursprüngen des Lebens.
In the tropical building at the Düsseldorf Zoo, the narrator converses with a zookeeper about the crocodiles, the history of the zoo, and the ghosts of the past. A poetic journey to the origins of life.
Colombia 2024, Director: Jazmin Rojas Forero
Documentary/Experimental, 9 Min.
MY FRIEND SONG ZHI (我的朋友颂芝 )
Die 12-jährige Xiao Ai scheint als einzige vom Tod einer alten Nachbarin betroffen zu sein, die bei allen nur als „Crazy Granny“ bekannt war. In deren verlassener Wohnung beginnt Xiao Ai eine Verbindung zu ihr aufzubauen und ihre Vergangenheit aufzudecken.
Twelve-year-old Xiao Ai seems to be the only one affected by the death of an elderly neighbor whom everyone called “Crazy Granny”. In the abandoned apartment of the deceased, Xiao Ai begins to form a connection with her neighbor and uncover her past.
United Kingdom, Director: Xia Fan
Fiction, 25 Min.
OUR NAME IS FOREIGNER (Unser Name ist Ausländer)
Regisseurin Selin Besili lebt schon immer in der Schweiz. Gemeinsam mit ihren drei Geschwistern Hêlîn, Firat und Serhat erkundet sie, wie es ist, sich in einem Land zu Hause zu fühlen, auch wenn man von anderen stets als fremd wahrgenommen wird.
Director Selin Besili has always lived in Switzerland. She and her three siblings, Hêlîn, Firat, and Serhat, explore what it means to feel at home in a country where others always perceive you as a foreigner.
Switzerland 2025, Director: Selin Besili
Documentary, 20 Min.
ME AND YOU AND SMOKE
Ein 12-jähriger Junge träumt davon, das Nachbarmädchen zu fragen, ob sie mit ihm Zeit verbringen will. Sein Tagtraum wird aber jäh von einem Feuerwehreinsatz unterbrochen. Fantasie und Realität verbinden sich zu einer liebevollen Coming-of-Age-Geschichte.
A 12-year-old boy dreams of asking the girl next door if she wants to spend time with him. But his daydream is suddenly interrupted by firefighters. Fantasy and reality combine to create a heartwarming coming-of-age story.
United Kingdom 2025, Director: Rachel Shiloach
Animation, 10 Min.
Preisinformation:
Schüler:innen, Studierende, Rentner:innen, Personen im Bundesfreiwilligendienst, Arbeitslose, Sozialhilfeempfänger:innen und Menschen mit Behinderung erhalten Tickets zum ermäßigten Preis (ein ermäßigtes Ticket pro Vorstellung) von 7,00 EUR. Der Ausweis bzw. die Bescheinigung muss beim Einlass ins Kino bereitgehalten werden.