Frühlingsfunkeln

Das sagt der/die Veranstalter:in:

25.04.2026 // ab 16 Uhr // Ober- und Unterdeck 

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

Frühlingsfunkeln, Wellen aus Bass,
die Luft am Flimmern beim kühlen Nass.
Beats im Blut, der Tanzdrang erwacht,
der Rhythmus ekstatisch bis tief in die Nacht.

Am 25.04.2026 verabschieden wir zusammen mit Euch feierlich den Winter auf unserem Lieblingskahn. Auf Ober- und Unterdeck wird ab nachmittags bis in die frühen Morgenstunden gefeiert, getanzt und der Frühling eingeläutet.

Packt Eure Lieblingsmenschen ein und kommt vorbei.

Wir freuen uns sehr auf Euch!

_

The sparkle of spring, waves of bass,
the air shimmering by the cool water.
Beats in our blood, the urge to dance awakens,
the rhythm ecstatic deep into the night.

On April 25, 2026, we’ll celebrate the end of winter with you on our favorite boat. From the afternoon until the early morning hours, we’ll be partying and dancing on the upper and lower decks to ring in spring.

Grab your favorite people and come on over.

We’re really looking forward to seeing you!