Das sagt der/die Veranstalter:in:

For centuries, writers have come to London from across Europe. Their encounters with the city – squalid slums of the East End, in the glitter and glamour of Belgravia, in the unspoilt expanse of Hampstead Heath – have left a mark: on the writer, on their work and, sometimes, on London itself. The exhibition uncovers these literary traces, revealing London and a Europe of the imagination. It is based on an interactive online map curated by the UCL European Institute, the Faculty of Arts and Humanities, and UCL Centre for Advanced Spatial Analysis. Come and explore London through thematically arranged texts in over 25 languages, as a place where people, cultures and languages meet and are transformed. 

Seit Jahrhunderten kommen Schriftsteller*innen aus ganz Europa nach London. Ihre Begegnungen mit der Stadt – in den Armenvierteln des East End, im Glitzer und Glamour von Belgravia oder in der unberührten Weite von Hampstead Heath – hinterlassen Spuren, bei den Erzähler*innen, in ihren Werken und manchmal auch in London selbst. Die Ausstellung legt diese literarischen Spuren frei und enthüllt ein Europa und ein London der Fantasie. Sie basiert auf einer interaktiven digitalen Karte, die vom European Institute, der Arts and Humanities Fakultät und dem Bartlett Centre for Advanced Spatial Analysis von UCL kuratiert wurde. Erkunden Sie London durch thematisch geordnete Texte in über 25 Sprachen, als ein Ort, an dem sich Wege und Sprachen kreuzen, Kulturen aufeinandertreffen und sich verändern.

Cooperation Partners:
UCL, British Council, British Embassy, Heinrich Heine University, International English Library