Premiere: Der Revisor

Das sagt der/die Veranstalter:in:

Zur Stückseite

von Nikolai Gogol / bearbeitet von John von Düffel / nach einer Rohübersetzung von Natascha Görde

Eine Stadt in der Provinz: Korruption, wohin das Auge reicht, alle wirtschaften in die eigene Tasche – nach dem guten alten Motto: «Die Freunde der Freunde sind auch meine Freunde». Zu dumm nur, dass aus dem Finanzamt Ungemach droht. Das Gerücht, dass ein Revisor anreist, die Geschäfte zu prüfen, verbreitet Angst und Schrecken. Als dann ein junger Mann namens Chlestakow auftaucht, den niemand kennt und der sich auch ganz anders verhält, als man es hier gewohnt ist, sind sich alle einig: Das muss der gefürchtete Revisor sein.
Gogols berühmte Komödie von 1836 hat auch knapp 200 Jahre nach ihrer Uraufführung nichts an Komik und Aktualität eingebüßt. Wenn man sich die Günstlingswirtschaft autoritärer Regierungen anschaut, aber auch Steuerhinterziehung als weltweites Phänomen, dann hat sich nicht allzu viel verändert.