Re:Ukraine

Das sagt der/die Veranstalter:in:

Am 13. September von 14 bis 22 Uhr lädt euch das Leipziger „Re:Ukraine“-Kollektiv ins Tanklager West (Plautstraße 41, Leipzig) ein.

Der russische Angriffskrieg gegen die Ukraine dauert weiterhin an, während in Deutschland die Aufmerksamkeit zunehmend schwindet. „Re:Ukraine“ möchte mit der Veranstaltung den Fokus wieder auf die Ukraine lenken und Solidarität auf neue Weise erfahrbar machen: Durch kulturellen Austausch, kreative Projekte und finanzielle Unterstützung.

Euch erwarten Workshops zu traditionellen ukrainischen Kunsttechniken, Live-Musik, Panel-Diskussionen mit Aktivist:innen, Lesungen ukrainischer Autor:innen, ein Kurzfilm-Screening sowie eine Art Fair mit Werken ukrainischer Künstler:innen.

Außerdem sorgt das Kollektiv Radical Kunst Force mit ukrainischer Küfa an dem Tag für euer leibliches Wohl und der Kidz Space lädt die kleinen Gäste zum Spielen und Gestalten ein.

Im Rahmen der Initiative “Re:Ukraine” wurden in Leipzig bereits zwei Veranstaltungen realisiert, um auf die Situation in der Ukraine aufmerksam zu machen und Spenden zu sammeln.

Die Eintrittsgelder und Spenden fließen – nach Abzug der Fixkosten des Tanklager West – an ausgewählte Hilfsorganisationen in der Ukraine. Welche Organisationen konkret unterstützt werden, stellen die beteiligten Projekte im Rahmen der Veranstaltung vor und geben sie dort bekannt.

Also kommt vorbei und setzt gemeinsam ein solidarisches Zeichen für die Ukraine.

[Organized by the Re:Ukraine team. Supported by Tanklager West]

On September 13, from 2–10 PM, the Leipzig-based collective “Re:Ukraine” invites you to Tanklager West (Plautstraße 41, Leipzig).

Russia’s war of aggression against Ukraine continues, while public attention in Germany has increasingly waning. With this event, “Re:Ukraine” aims to shift the focus back to Ukraine and bring solidarity to life in new ways: through cultural exchange, creative projects and financial support.
The program includes workshops on traditional Ukrainian art techniques, live music, panel discussions with activists, readings by Ukrainian authors, a short film screening and an art fair featuring works by Ukrainian artists. Also, the Radical Kunst Force collective will provide Ukrainian Kuefa for your culinary well-being and a Kidz Space will welcome the youngest guests with room for play and creativity.

As Re:Ukraine, we have already held two events in Leipzig to raise awareness of the situation in Ukraine and collect donations.

After deducting the fixed costs of Tanklager West, the admission fees and donations will go to selected aid organizations in Ukraine. The specific organizations that will receive support will be presented and announced by the participating projects during the event.

Come by, show your solidarity, and join us in sending a message of support for Ukraine.

[Organized by the Re:Ukraine team. Supported by Tanklager West]