Wording a common skirt

Das sagt der/die Veranstalter:in:

​Wording a common skirt

​A Contemporary Dance Performance by Jovana Petrovska

Created and supported through the dance residency program at Quartier am Hafen Köln

Concept, Choreographic Direction, and Performance: Jovana Petrovska

 Creation and Performance: Elodie Zermatten, Lea Marie Neumayer and Viola Cantú 

Music Composition: Thomas Wansing

Stilyst: Elizabeta Hristovska 

Light Technician: Nick Jonas Kuhoff

Technical Support: Aleksandar Petrovski 

Literary Expert: Prof. Dr. Goce Cvetanovski 

Poem: "The word" from Blaze Koneski 

Dramaturgical Support and voice: Elizabeta Kocoska

Special thanks to Klaudija Petrovska, Pamela Banchetti and Sergio Monferrer

​Exploring the 105th anniversary of Blaže Koneski’s legacy, this piece investigates the selective forgetting inherent in the standardization of language. Through a sonic deconstruction of poetry and movement, we ask: What had to be forgotten for this consensus to be passed?

​PREMIERE

​Saturday , May 23, 2026

🕗 Performance Starts: 20:00h

🎟 Box Office (Abendkasse): Open from 19:00h

📍 Location: Barnes Crossing, Industriestraße 170, 50999 Cologne

Preisinformation:

​Pay what you want (Suggested: 6€ / 10€ / 15€) ​Tickets are available at the box office (Abendkasse) from 19:00. As some seats are already reserved, we recommend arriving early or reserve a ticket. Therefor please send an email to: creation.jvnpetrovska@gmail.com ​You decide how much you want to contribute. The €15 support price directly helps cover production costs and artist fees. Payment on-site via cash.