Yodel meets pop in Mannheim