CHAI拆 Chinesisches Filmfestival Leipzig 2025

Das sagt die Seite:

Veränderung liegt in der Luft.

In sechs Lang- und drei Kurzfilmen begleiten wir Menschen mitten im Lebenswandel – auf dem Land und in der Stadt, auf der Suche nach Arbeit, Liebe oder Selbstverwirklichung. Wir sehen eine Frau, die sich aus einer gewalttätigen Ehe befreit, einen Jungen, der den Wegzug seiner besten Freundin miterlebt und eine Tänzerin, die auf ihre Karriere in den USA zurückblickt. Die Filme spiegeln die Vielfalt des Lebenswandels in China und der chinesischen Diaspora wider – im Zeichen des Mottos 蜕变 (tuì biàn): der Prozess des Sich-Entpuppens und der persönlichen Entfaltung.

Auch das CHAI-Filmfestival hat Veränderung aufgenommen: Dieses Jahr findet es im Herbst in der neuen Spielstätte der Cinémathèque Leipzig in der Karl-Liebknecht-Straße 109 statt. Wir freuen uns sehr, euch bald zu empfangen und mit euch und den Filmschaffenden zu diskutieren.

Change is in the air.

In six feature-length and three short films, we follow individuals navigating pivotal moments in their lives. Against the backdrop of contemporary Chinese society—whether in bustling cities or tranquil rural areas—they confront a spectrum of challenges: in the workplace, in love, in the pursuit of self-discovery, and in the chase for their dreams.

We witness a woman breaking free from a violent marriage. We reflect with another on her past as a successful dancer in the United States. And through the eyes of a young boy, we feel the bittersweet ache of a best friend moving to the big city.

These stories together form a vibrant tapestry, capturing the diversity of life’s transformations in China and the global Chinese diaspora, perfectly resonating with this year’s theme, 蜕变 (tuì biàn): the process of emergence, growth, and becoming.

The CHAI Film Festival itself is embracing change: this year, it moves to the new Cinémathèque Leipzig at Karl-Liebknecht-Straße 109 and will take place in autumn. We eagerly await your presence, to share in these films and to engage in conversation with the filmmakers themselves.