Dia de los muertos - Tag der Toten

German

Experience our traditional Día de Muertos (Day of the Dead) at the Allerweltshaus Cologne! We honor the cultural richness of the indigenous peoples of Mexico and raise our voices for their human rights.

In Mexico, indigenous communities experience a harsh reality: displacement from their ancestral lands, systematic violence and discrimination that silences their voices and threatens their existence. Their human rights are constantly being violated. It is therefore essential to make their struggle visible and to honor their resistance.

This event is a space to understand why their protection is urgent and concerns us all.

Enjoy an evening of Mexican cuisine, live music, exciting talks and a special program for children. Come along for an evening of commemoration, culture and awareness - we look forward to seeing you!

Español

Celebra con nosotros nuestro tradicional Día de Muertos en el Allerweltshaus. Honramos la riqueza cultural de los pueblos indígenas de México y alzamos la voz por sus derechos humanos.

En México, los pueblos indígenas enfrentan una realidad cruda: despojo de sus tierras ancestrales, violencia sistemática y discriminación que silencia sus voces y amenaza su existencia misma. Sus derechos humanos son vulnerados constantemente, haciendo imprescindible visibilizar su lucha y honrar su resistencia.

Este evento es un espacio para entender por qué su defensa es urgente y nos concierne a todos.

Disfruta de una velada con gastronomía, música, conferencias y actividades para niños. ¡Te esperamos para conmemorar juntos esta tradición llena de vida y significado!