GEBÄRDEN DER GESCHICHTE

In the organizer's words:

GEBÄRDEN DER GESCHICHTE is a journey through the culture of the deaf people in Baden-Württemberg. Four people from different moments in history let us immerse ourselves in the realities of their lives and look into the future with us. The time travelers are accompanied by an inclusive sign language ensemble.

You can find more information here:

https://interakt-initiative.com/opencalls

PERFORMERS: Jasmin Cuber (T), Nerlin Hermann (DODA), Tom Liesenhoff (DOHA), Annalisa Weyel - students of the Stuttgart University of Music and Performing Arts (CODA)

DIRECTOR & IDEA: Stephanie Mündel-Möhr (T) & Jasmin Schädler (h)

ASSISTANT DIRECTOR: Annika Gerber (h)

MUSICAL CONCEPT & CONDUCTOR BIRD SEMBLE: Viktoriia Vitrenko (h)

BEAR COACH & DIRECTOR BEAR SEMBLE: Konrad "Konjo" Rubin (T)

STAGE AND COSTUME DESIGN: Johana Gómez (h)

STAGE DESIGN ASSISTANT: Johanna Kessler (h)

INCLUSIVE SOUND DESIGN: Maren Becker (h)

COMPOSITION & ARRANGEMENT: Jug Marković (h)

PRODUCTION MANAGEMENT: Anna Bakinovskaia (h)

OUTSIDE EYES: Bogumila "Mila" Jahns (T) & Sabine Scherbel (DODA)

GEBÄRDENENSEMBLE (a mixed group of deaf, hard of hearing and hearing people): Violetta Brandes, Josefa Diaz, Kathrin Empacher, Theresa Kaiser, Fanny Killian, Fabienne Krause, Hanka Kunert, Lasma Marians, Ilona Schimanski, Julia Seeling, Pauline Strempel, Miriam Weiler

SUBTITLE: Hannah Liya Günter (h)

AUDIO DESCRIPTION: Petter Luttringer (h) & Valentin Leuschel (h)

VIDEO DOCUMENTATION: Dulamsuren "Duya" Jigid (D)

The production will be accompanied by a group of professional, hearing sign language interpreters.

The production is accompanied by a focus group consisting of deaf people.

*

T - Deaf

DODA - Deaf of Deaf Adults

DOHA - Deaf of Hearing Adults

CODA - Child of Deaf Adults

D - Deaf

h - hearing

GEBÄRDEN DER GESCHICHTE is a production of the INTERAKT Initiative in co-production with RAMPE. Supported by the Fonds Darstellende Künste with funds from the Federal Government Commissioner for Culture and the Media, the LaFT BW, the City of Stuttgart, the Freie Tanz- und Theaterszene Stuttgart, the Wüstenrot Foundation, the Berthold Leibinger Foundation and the ProKom Foundation.