„Mein innerer Feind“ (+18) – psychologische Tragikomödie

In the organizer's words:

"My inner enemy" - a psychological tragicomedy

What if your true enemy didn't live on the outside, but within yourself?

What happens when the inner parts come into conflict with each other and the voice of your true inner "self" remains unheard?

"My Inner Enemy" is an honest, unsparing, ironic and painfully recognizable tragicomedy about a woman who suddenly finds herself alone with her inner parts:

With the critic, the fear, the ego, the inner child and the wild woman.

We explore the question of what sustains us in moments of confrontation with the harsh realities of life and gives us the strength to go on.

What happens when external certainties disappear from one day to the next?

How do we find our way back to our inner supports?

At the same time, it is a story about

• the exhaustion of the "real" life

• the fear of change and responsibility for one's own life

• the search for oneself between the expectations of others and one's own longings

• the moment when silence is no longer possible

The play makes us laugh, makes us recognize ourselves, get angry and cry - and

and leaves the audience with a crucial question:

Which of my inner parts actually controls my life?

Sharp and honest.

About pain.

About strength.

About the decision to live.

Are you ready to look at yourself from the outside?

---

Author and director: Ievgeniia Ivanova

Choreography: Olha Demchenko, Releve Ballet School, Aachen

Stage combat: Iryna Kozlova, Theatr Buff

Costumes: Olesya Zaika

The actors and actresses of the "Prostir" theater studio will perform.

The play will be performed in Ukrainian - with German subtitles.

_____________________________________________________

"Мій внутрішній ворог" - психологічна трагікомедія.

А якщо твій справжній ворог не зовні, а всередині тебе?

Що відбувається, коли виникає конфлікт між частинами особистості, і голос свого справжнього внутрішнього "Я" стає непоччутим?

"Мій внутрішній ворог " - це чесна, відверта, іронічна, болісно впізнавана трагікомедія про жінку, яка опиняється сам на сам зі своїми внутрішніми частинами: критиком, страхом, его, внутрішньою дитиною та дикою жінкою.

Ми спробували дослідити, що саме підтримує нас у моменти зіткненння із суворою реальністю житття та надає сил рухатись далі.

Що буде, якщо завттра зникнуть зовнішні опори та як саме ми приходимо до внутрішніх опор?

А ще це історія про:

- втому від "правильного" житття

- страх змін і відповідальності за власне житття

- пошук себе між очікуванннями інших і власними бажанннями

- момент, коли більше неможливо мовчати

Вистава змушує сміятися, впізнавати себе, злитися, плакати - і виходити із залу з питанням: а хто з моїх субособистостей керує моїм житттям насправді?

Гостро і чесно.

Про біль.

Про силу.

Про вибір жити.

А ти готовий подивитись на себе зі сторони?

---

Авторсценарію та режисер: Євгенія Іванова

Хореографія: Ольга Демченко, Releve Ballet School, Aachen

Пластика: Ірина Козлова

Костюми: Олеся Заіка

Ролі виконують актори театральної студії "Простір".

Вистава йде українською мовою з німецькими субтитрами.