Moving

In the organizer's words:

お引越し Ohikkoshi

Director: SÔMAI Shinji
1993, 124 minutes, OmeU DCP (restored version)

Based on the award-winning novel of the same name by Tanaka Hiko, Sômai sensitively tells the story of a young girl whose life is shattered by the separation of her parents.

Bright sixth-grader Renko lives in Kyoto. When her father Ken'ichi leaves the family and moves out, she is left alone with her mother Nazuna. But Nazuna sets new rules that Renko refuses to accept. The girl hides the divorce papers and even organizes a short trip to Lake Biwa, where they once went on vacation as a family.

Sômai said in 1993 about his movie:

This is a story about Renko's discovery of herself. She tries to pave her own path into the future. She encounters the unknown and mentally empowers herself to keep facing the unknown. Embracing yourself doesn't mean you question why your parents gave birth to you. You have to find your own place in this world that you've been born into, like it or not.
Quote from the English press kit of the film distributor

Film series
Director Sômai Shinji (1948-2001)
A sensitive master of long takes

Sômai Shinji is considered one of the great poets among Japanese directors. His visually powerful films are characterized by long takes, which he uses to sensitively address life and death, the challenges of growing up, family and friendship, togetherness and loneliness.

Sômai rose to prominence in Japan in the 1980s, when the film industry was struggling to find its feet after the collapse of the traditional studio system. During this transitional phase, he acted as a pioneer in the era of independent directing. In Japan, his work is highly regarded and has won numerous awards; important directors such as Hamaguchi Ryûsuke, Koreeda Hirokazu and Kurosawa Kiyoshi were influenced by him. For a long time, Sômai was little known outside Japan, but his work has been rediscovered and enthusiastically received by critics and audiences, especially in recent years, after Ohikkoshi (Moving) won the Venice Classics Award for Best Restored Film at the Venice International Film Festival in 2023.

Sômai Shinji was born on January 13, 1948 in Morioka, Iwate Prefecture. After dropping out of law school, he began working as an assistant director at the Nikkatsu production company in 1972, where he worked with directors such as Hasegawa Kazuhiko and Terayama Shûji. He worked freelance from 1975 to 1979 and made his directorial debut in 1980 with Tonda kappuru (Dreamy fifteen). In 1982, Sômai founded the production company "Director's Company" together with other young filmmakers, which produced the style-defining film Taifû kurabu (Typhoon Club), among others. The breadth of his work ranges from the box office success Sêrâ fuku to kikanjû (Sailor Suit and Machine Gun) to moving dramas such as Ohikkoshi (Moving) and the melancholy road movie Kazahana (KAZA-HANA).

Between 1980 and 2001, Sômai directed 13 feature films, ten of which are presented here, including digitally restored versions. The series is complemented by the groundbreaking thriller Taiyô o nusunda otoko (The Man Who Stole the Sun) by Hasegawa Kazuhiko, Sômai's great mentor.

On September 9, 2001, Sômai died of cancer at the age of only 53.

Parts of the series will also be shown in Berlin, Hamburg and Munich.

Supported by JTI

Price information:

Admission free