In the organizer's words:

Teatro 4Garoupas

"Chiffonade"

A play for ages 3 and up

Sunday 14.12.2025, 16:00 hrs

A planetary sphere rolls across the stage, or is it perhaps an ark or a cocoon house? A dancer glides between the folds and wrinkles of fabrics, between the waves of chiffon scarves, silk... Growing up is a metamorphosis. Blossoming, freeing oneself from the chrysalis, discovering, flying... CHIFFONNADE speaks of emancipation, of the chrysalis of a child that grows without ceasing to become an adult.

"It's beautiful, fascinating, cheeky and ultimately surprisingly transgressive - one of the best revelations I've ever experienced in theater!" (Kate Cross, director of egg Royal Theater Bath, UK)

"I just saw this show and wish I could see it again!"
(Impression of a child in Shanghai, China)

Winner of the award for best dance performance at the FETEN Festival, Spain, 2024

About Teatro 4Garoupas

Teatro 4Garoupas presents a concept for young audiences that does not adhere to the familiar formulas of children's and youth theater conventions, but tries to push the boundaries of what it means to make theater for this audience today in an international context.

Ticket reservations and information: WhatsApp: +49 1575 0746224
or t4garoupas@gmail.com

Creative team:

Chorégraphie : Michèle Dhallu

Lighting design : Yves-Marie Corfa

Sound engineering : Baptiste Verger

Set design : Coline Vergez, based on an original idea by Anne Rabaron

Original production: Carré Blanc Cie

Production 2023: T4Garoupas in co-production with Carré Blanc Cie.

Local producer in Germany: Teatro 4Garoupas, Bebê de Soares

Actress: Eugênia Labuhn

Price information:

Tickets at the box office or reservations under: WhatsApp 0157-50746224 or t4garoupas@gmail.com