El amor no es turismo / Liebe ist kein Tourismus

Das sagt der/die Veranstalter:in:

german below



El amor no es turismo / Liebe ist kein Tourismus

Sprache: spanisch 

Idioma: español



El amor no es turismo cuenta la historia de una mujer que vive en Alemania y que, en el año 2020, fue separada de su pareja debido al cierre de fronteras impuesto por las medidas de protección frente al COVID-19. Ambos son personas migrantes: ella vive en Berlín, mientras él queda atrapado al otro lado del océano, enfrentando una prohibición de entrada que los mantiene alejados.

A lo largo de la obra, la protagonista emprende una lucha incansable por reencontrarse con él en Alemania, apoyada por el movimiento virtual Love Is Not Tourism, una comunidad global de parejas binacionales que buscan formas de volver a verse a pesar de las restricciones. Con determinación, atraviesa los obstáculos de la burocracia alemana mientras confronta sus propias ideas sobre el amor.

La obra cuestiona el concepto del amor romántico como producto de una sociedad patriarcal y nos invita a reflexionar sobre nuevas formas de relacionarnos. ¿Qué aprendemos del amor… y qué podemos también desaprender? Actriz y concepto: Lorena Valdenegro Música Live y Diseño musical: Sofía Puertas Diseño de escenografía Mayra Gómez Diseño de Vestuario: Gisela De Rojas Asistencia coreográfica: Catalina Tello Fotos: Claudia Catalán  

Esta obra fue estrenada el año 2023 en alemán y ahora estrena su Premiere en español.

___

Liebe ist kein Tourismus erzählt die Geschichte einer Frau, die in Deutschland lebt und im Jahr 2020 aufgrund der durch die Corona-Schutzmaßnahmen bedingten Grenzschließungen von ihrem Partner getrennt wurde. Beide sind Migrant*innen: Sie lebt in Berlin, während er auf der anderen Seite des Ozeans festsitzt und unter einem Einreiseverbot leidet, das sie voneinander trennt.

Im Laufe des Stückes beginnt die Protagonistin einen unermüdlichen Kampf, um ihn in Deutschland wiederzusehen, unterstützt von der virtuellen sozialen Bewegung Love Is Not Tourism, einer weltweiten Gemeinschaft binationaler Paare, die nach Wegen suchen, sich trotz der Restriktionen wiederzufinden. Entschlossen navigiert sie durch die Hürden der deutschen Bürokratie und setzt sich dabei mit ihren eigenen Vorstellungen von Liebe auseinander.

Das Stück hinterfragt das Konzept der romantischen Liebe als Produkt einer patriarchalischen Gesellschaft und lädt zur Reflexion über neue Beziehungsformen ein. Was lernen wir von der Liebe – und was können wir auch verlernen?

Dieses Stück wurde 2023 auf Deutsch uraufgeführt und feiert nun seine Premiere auf Spanisch.

Schauspiel & Konzept / Actriz y concepto

Lorena Valdenegro



Live-Musik & musikalisches Design / Música Live y Diseño musical

Sofía Puertas



Bühnenbild / Diseño de escenografía

Mayra Gómez

Kostümdesign / Diseño de Vestuario

Gisela De Rojas



Choreografische Assistenz / Asistencia coreográfica

Catalina Tello



Fotos

Claudia Catalán

Preisinformation:

10.00 - 15.00€