Puuluup

Das sagt der/die Veranstalter:in:

EN: What would you expect from elegantly dressed middle-aged gentlemen coming to the stage in black suits, holding the traditional Nordic string instrument talharpa in their hands?
Well, don’t waste your time, because whatever you expect is wrong — unless you have seen Puuluup before.

It is one of the most beloved and cherished Estonian bands — all Estonians, from kindergarten children to seniors, are proud to have them. They have performed from Chile to Taiwan, with many countries in between.

Their shows are surprising, funny, entertaining, and danceable.
They are like a Joker card — you get it, and you win!

Follow Puuluup:
 Website: puuluup.ee
 Facebook: facebook.com/puuluup
 Instagram: @puuluupband
 Spotify: Listen on Spotify
 YouTube: Puuluup on YouTube

————————–

EST: Mida ootaksid elegantselt riietatud keskealistelt härradelt, kes astuvad lavale mustades ülikondades ja hoiavad käes traditsioonilist põhjamaist keelpilli – talharpat?
Ära raiska aega oletamisele – sest mis iganes sa arvad, see on vale. Välja arvatud juhul, kui sa oled Puuluupi varem näinud.

Nad on üks armastatumaid ja hinnatumaid Eesti bände – kõik eestlased, lasteaiapõnnidest pensionärideni, on nende üle uhked. Nad on esinenud Tšiilist Taiwanini ja paljudes riikides nende vahel.

Nende kontserdid on üllatavad, naljakad, meelelahutuslikud ja tantsitavad.
Nad on nagu jokker kaardipakis – kui selle saad, oled võitnud!

Jälgi Puuluupi:
 Koduleht: puuluup.ee
 Facebook: facebook.com/puuluup
 Instagram: @puuluupband
 Spotify: Kuula Spotifys
 YouTube: Puuluup YouTube’is

————————–

DE: Was würdest du von elegant gekleideten, mittelalten Herren erwarten, die in schwarzen Anzügen die Bühne betreten und ein traditionelles nordisches Saiteninstrument, die Talharpa, in der Hand halten?
Spar dir die Mühe, darüber nachzudenken – denn was auch immer du erwartest, ist falsch. Es sei denn, du hast Puuluup schon einmal live gesehen.

Sie gehören zu den beliebtesten und meistgeschätzten Bands Estlands – alle Esten, vom Kindergartenkind bis zur Seniorin, sind stolz auf sie. Sie haben bereits von Chile bis Taiwan gespielt – und in vielen Ländern dazwischen.

Ihre Shows sind überraschend, witzig, unterhaltsam und tanzbar.
Sie sind wie eine Joker-Karte – wenn du sie ziehst, hast du gewonnen!

Folge Puuluup:
 Website: puuluup.ee
 Facebook: facebook.com/puuluup
 Instagram: @puuluupband
 Spotify: Auf Spotify hören
 YouTube: Puuluup auf YouTube

Photo: Taavi Arus