Theaterstück: Ausländerbehörde, uma Cachaça, bitte! mit anschließender Podiumsdiskussion

Das sagt der/die Veranstalter:in:

Im Rahmen des Brasilianisches Kulturfestivals 2025 präsentieren wir zusammen mit dem Kollektiv Ayôsol  das Theaterstück „Ausländerbehörde, uma Cachaça, bitte!”. Ein innovatives, farbenfrohes und provokantes Theaterstück mit Live-Musik, Video, Tanz und Humor! „Ausländerbehörde, uma Cachaça, bitte!” behandelt postmigrantische, dekoloniale Perspektiven, und Reflexionen über Geschlechterrollen und Gender, indem sie das Publikum zu einem offenen, emotionalen und intellektuellen Dialog über das Leben von migrantischen Personen in Deutschland einlädt.
Im Anschluss an das Stück findet ein Gespräch mit den Künstler*innen und dem Produktionsteam statt – mit Moderation und Konsekutivdolmetschen (Portugiesisch ↔ Deutsch) für das gesamte Publikum.

[+++ Portugiesisch +++]

No âmbito do Festival Cultural Brasileiro 2025, apresentamos, em parceria com o coletivo Ayôsol, a peça „Ausländerbehörde, uma Cachaça, bitte!”. Uma peça teatral inovadora, colorida e provocativa, com música ao vivo, vídeo, dança e humor ao Forum Brasi! “Ausländerbehörde, uma cachaça, bitte!” trata perspectivas pós-migratórias, descoloniais e de reflexão sobre gênero, convidando o público a entrar em um diálogo aberto, emocional e intelectual sobre vida de pessoas migrantes na Alemanha.
Após a peça, haverá um debate com o elenco e a equipe de produção – com moderação e tradução consecutiva (português ↔ alemão) para todo o público.

Preisinformation:

🎟️Eintritt: 12 € / 8 € (ermäßigt). Wir freuen uns auf euch!