THERMAE ROMAE

Das sagt der/die Veranstalter:in:

テルマエ・ロマエ Terumae Romae
Regie: TAKEUCHI Hideki
2012, 108 Minuten, OmdU, Streaming

Nach Yamazaki Maris weltbekanntem Manga, der den Manga Taishō 2010 und den 14. Tezuka Osamu Kulturpreis für Kurzgeschichten gewonnen hat: Lucius (Abe Hiroshi) ist ein Bäderarchitekt im antiken Rom, der zwischen den Bädern des alten Rom und des modernen Japan hin- und herreist. Zwischen ihnen gibt es deutliche Unterschiede, was durch die verschiedenen Badekulturen, bahnbrechende Ideen und unerwartete Entdeckungen deutlich wird. Mit Witz und Humor zeigt er den Ursprung der Badekultur in Japan und
im alten Rom. Erlebe diese epische und fantastische Komödie, die nicht nur urkomisch, sondern auch zutiefst berührend ist.

Filmreihe
JFF Theater
Filme des Japanese Film Festival zu Gast in Köln

Das japanische Kino erfreut sich schon lange auch außerhalb Japans großer Beliebtheit und die Zahl seiner Fans ist stetig gestiegen. Auch in Deutschland werden zahlreiche historische und aktuelle Produktionen aus Japan auf Festivals, bei Retrospektiven oder speziellen Programmen vorgestellt. 

In Reaktion auf diese Entwicklung hat die Japan Foundation zusätzlich zu seinem bis dahin bereits bestehenden Filmangebot im Jahr 2016 das Japanese Film Festival (JFF) ins Leben gerufen. Dieses Vor-Ort-Projekt sollte japanische Filme weltweit fördern und richtete sich unter dem Motto „Japanese Film Anytime, Anywhere“ zunächst an die zehn ASEAN-Staaten und Australien und später auch an Länder wie Brasilien, China und Indien.

Im Jahr 2020 hat die Japan Foundation mit dem Japanese Film Festival Online (JFF Online) ein Online-Streaming-Programm ins Leben gerufen, das dem Publikum weltweit in Zeiten der COVID-19-Pandemie die Vielfalt und Qualität der japanischen Filme näherbringen sollte. In einer Sonderausgabe im Jahr 2022/2023 mit dem Titel JFF+ INDEPENDENT CINEMA lag der Schwerpunkt des Online-Programms auf japanischen Independent-Filmen, ausgewählt von den Leitern japanischer Independent-Kinos („Mini Theater“).

Nach dem überwältigenden Erfolg des JFF Online – die Filme wurden mehr als 650 000 Mal in mehr als 130 Ländern angeklickt - hat die Japan Foundation schließlich im August 2024 die Online-Streaming-Plattform JFF Theater ins Leben gerufen. Unter dem Motto „Moved, Touched & Inspired“ wird darauf durchgängig eine bestimmte Anzahl an Filmen und Videos mit mehrsprachigen Untertiteln zur Verfügung gestellt. Grundsätzlich sind die Filme jederzeit und überall kostenlos abrufbar, für manche Titel gelten aber je nach Verfügbarkeit und Rechtelage Zugriffsbeschränkungen.

Die Bandbreite des Filmangebots reicht von berühmten Klassikern über aktuelle Spielfilme bis hin zu Anime und Dokumentationen, ergänzt durch zahlreiche Hintergrundgeschichten und Interviews. Der Weg zum Filmgenuss ist einfach: nach der kostenlosen Registrierung klickt man den gewünschten Film an und kann auf Entdeckungsreise gehen.

Im Frühling dieses Jahres werden in zwei Staffeln insgesamt neun Filme angeboten:

Streaming-Zeitraum Staffel 1: 03.02. – 07.05.26
NOBUNAGA CONCERTO / TIME TRAVELLER, The Girl Who Lept Through Time / MONDAYS: See you “this” week! / Every Day a Good Day / The Lines that Define Me

Streaming-Zeitraum Staffel 2: 04.03. – 03.06.26
THERMAE ROMAE / Confetti / Let’s Go Karaoke! / BONSAI WARRIOR

Im April und Mai sind diese neun Titel ausnahmsweise nicht nur online verfügbar, sondern werden auch vor Ort auf der Leinwand des Japanischen Kulturinstituts gezeigt. Die Spieltermine und Filmbeschreibungen finden Sie im Anschluss.

Zur Seite des JFF Theater

Bitte beachten Sie:
Die beiden Vorführungen 

Let‘s Go Karaoke! (28.05.2026) und 
BONSAI WARRIOR (30.05.2026) 

finden im Rahmen der 18. Kölner Kino Nächte (28. – 31. Mai 2026) statt.

https://www.koelner-kino-naechte.de/