Arts en Scène 2026 – Programme estival de théâtre en français / Sommerprogramm mit Theaterstücken auf Französisch

In the organizer's words:

Bienvenue à Arts en Scène 2026 - 2ᵉ édition Du 6 au 24 juillet 2026

Un programme théâtral estival pour enfants organizé par Cours et Jardins !

Offrez à votre enfant un été créatif et joyeux à Berlin !

We invite all francophone children aged 6 to 11 to plunge into the world of theater through educational, artistic and collective workshops.

On the program : jouer, inventer, danser, créer... et même fabriquer sa propre marionnette !

The best way to finish: each semester ends with a show in front of the family to share all your ideas and creations!

Atelier Théâtre & Hip-Hop : "Récits en mouvement" - Quentin Renambartz (animateur and dancer) and Zine Eddine Smain (comedian)

• Du 6 au 10 juillet - 9h-16h - 9-11 ans
• Du 20 au 24 juillet - 9h-16h - 7-10 ans

Atelier Théâtre & Mise en scène collective : "À la découverte du théâtre" - Zine Eddine Smain (comedian) et Hélène Michel (metteuse en scène)

• Du 13 au 17 juillet - 9h-16h - 9-11 ans

Atelier Théâtre de Marionnettes & Jeux d'ombre "Les héros en lumière" - Jessy Erndt et Sabine Perreton (animatrices périscolaires)

• Du 20 au 24 juillet - 9h-16h - 6-9 ans

Rate : 265 € for the semester - Reduced rate for families

The workshops are aimed at children who are French-speaking or have a sufficient level of French to follow the instructions and participate fully in the activities.

Nous sommes ravies de répondre à toutes vos questions sur info@coursetjardins.org

*****

Welcome to "Arts en Scène 2026" - 2nd edition From July 6 to 24, 2026

A summer theater program for children, organized by "Cours et Jardins"!
Give your child the gift of a creative and fun summer in Berlin!
We invite all French-speaking children aged 6 to 11 to immerse themselves in the world of theater through playful, artistic and collaborative workshops.

On the program: play, invent, dance, create... and even make your own puppet!

The best for last: each week ends with a performance in front of the family to share all the ideas and creations!

Theater & hip-hop workshop: "Stories in motion" - Quentin Renambartz (presenter and dancer) and Zine Eddine Smain (actor)
From July 6 to 10 - 9 am - 4 pm - 9-11 years old
From July 20 to 24 - 9 am - 4 pm - 7-10 years old
Theater & community staging workshop: "Discover the theater" - Zine Eddine Smain (actor) and Hélène Michel (director)
From July 13 to 17 - 9 am - 4 pm - 9-11 years old
Puppet theater & shadow play workshop "Heroes in the spotlight" - Jessy Erndt and Sabine Perreton (supervisors)
July 20-24 - 9 am - 4 pm - 6-9 years
Price: 265 € for the week - discount for siblings

The workshops are aimed at French-speaking children or children who have sufficient knowledge of French to follow the instructions and participate fully in the activities.

We are happy to answer all your questions at info@coursetjardins.org.