CHICKS* freies performancekollektiv: MASTEKTOMIE. Ein bittersüßes Abschiedslied

In the organizer's words:

English version see below

performance
Wedding hall
German, partly in English (language skills not required); With integrated audio description
Approx. 90 min.
Relaxed Performance

CHICKS* deal with the letting go of breasts and invite you to a solemn farewell ritual, a bittersweet, interactive concert performance, a discourse on health, gender, breast cancer and mourning culture. It will be intimate, soft, challenging and caring. What perspectives on mastectomies do we encounter in the queer community and how can we care for each other?

Concept, realization: CHICKS* free performance collective
By and with: Lovis Heuss, Marietheres Mio Jesse, Ophelia Sullivan
Artistic direction: Marietheres Mio Jesse, Laura Kallenbach, Mara Martínez, Gianna Pargätzi
Scenography: Anja Zihlmann
Composition and musical direction: Ophelia Sullivan
Lighting design: Ricarda Schnoor
Sound: Josephine Mielke
Barrier removal and audio description: Simone Ehlen, Agnes Kappaun
Consulting Relaxed Performance: Milena (Miles) Wendt
Consultation Mastectomy/BRCA1, artistic collaboration: Merle Breitkreuz
Assistance artistic direction: Marie Simons
Production: Miriam Glöckler

A production by CHICKS* freies performancekollektiv in co-production with Sophiensæle. Supported by the Senate Department for Culture and Social Cohesion Berlin and the Fonds Darstellende Künste with funds from the Federal Government Commissioner for Culture and the Media. The audio description was created in collaboration with perspActives e.V. and CHICKS* freies performancekollektiv and is funded by Aktion Mensch. The exploration of the Relaxed Performance format was made possible by PERSPEKTIV:WECHSEL. PERSPEKTIV:WECHSEL is funded by the Federal Government Commissioner for Culture and the Media via the program Verbindungen fördern des Bundesverbands Freie Darstellende Künste e.V. The resumption is supported by the resumption funding of the Senate Department for Culture and Social Cohesion Berlin. Media partners: Missy Magazine, Siegessäule, taz.
---
performance
Wedding Hall
German, partly in English; With integrated audio description in German
Approx. 90 min.
Relaxed Performance

CHICKS* deal with the letting go of breasts and invite the audience to a solemn farewell ritual, a bittersweet, interactive concert performance, a discourse on health, gender, breast cancer and mourning culture. It will be intimate, soft, challenging and it will be cared for. Which perspectives on mastectomies come together in the queer community and how can we provide care for each other?

Concept, realization: CHICKS* free performance collective
By and with: Lovis Heuss, Marietheres Mio Jesse, Ophelia Sullivan
Artistic direction: Marietheres Mio Jesse, Laura Kallenbach, Mara Martínez, Gianna Pargätzi
Scenography: Anja Zihlmann
Composition and musical direction: Ophelia Sullivan
Light design: Ricarda Schnoor
Sound: Josephine Mielke
Accessibility and audio description: Simone Ehlen, Agnes Kappaun
Advice Relaxed Performance: Milena (Miles) Wendt
Advice Mastectomy/BRCA1, artistic assistance: Merle Breitkreuz
Assistant Artistic Director: Marie Simons
Production: Miriam Glöckler

A production by CHICKS* freies performancekollektiv in co-production with Sophiensæle. Supported by the Senate Department for Culture and Social Cohesion Berlin and the Fonds Darstellende Künste with funds from the Federal Government Commissioner for Culture and the Media. The audio description was created in collaboration with perspActives e.V. and CHICKS* freies performancekollektiv and is funded by Aktion Mensch. The exploration of the Relaxed Performance format was made possible by PERSPEKTIV:WECHSEL. PERSPEKTIV:WECHSEL is funded by the Federal Government Commissioner for Culture and the Media via the Verbindungen fördern / Fostering Connectionsprogram of the Bundesverband Freie Darstellende Künste e.V. (Federal Association of Independent Performing Arts). The reprise is supported by the Wiederaufnahmeförderung of the Berlin Senate Department for Culture and Social Cohesion. Media partners: Missy Magazine, Siegessäule, taz.

Price information:

The regular ticket costs 15 euros. Visitors who require a discount will receive a ticket for 10 euros. No further proof is required for the reduced ticket. We trust that you are the best judge of whether you need a reduced ticket. These ticket prices are comparatively affordable. We would like to keep it that way, because culture is for everyone. To ensure that we can continue to do so, we recommend that visitors who are financially able to do so purchase a ticket for 20 euros. For all those who would like to and are able to support our work and the work of the artists beyond that, there is our special price of 25 euros.