Theaterstück: Ausländerbehörde, uma Cachaça, bitte! mit anschließender Podiumsdiskussion

In the organizer's words:

As part of the Brazilian Cultural Festival 2025, together with the Ayôsol collective, we are presenting the play "Foreigners' Office, uma Cachaça, please!". An innovative, colorful and provocative play with live music, video, dance and humor! "Ausländerbehörde, uma Cachaça, bitte!" deals with post-migrant, decolonial perspectives, and reflections on gender roles and gender by inviting the audience to an open, emotional and intellectual dialog about the lives of migrant people in Germany.
The play will be followed by a discussion with the artists and the production team - with moderation and consecutive interpreting (Portuguese ↔ German) for the entire audience.

[+++ Portuguese +++]

No âmbito do Festival Cultural Brasileiro 2025, apresentamos, em parceria com o coletivo Ayôsol, a peça "Ausländerbehörde, uma Cachaça, bitte!". Uma peça teatral inovadora, colorida e provocativa, com música ao vivo, vídeo, dança e humor ao Forum Brasi! "Ausländerbehörde, uma cachaça, bitte!" trata perspectivas pós-migratórias, descoloniais e de reflexão sobre gênero, convidando o público a entrar em um diálogo aberto, emocional e intelectual sobre vida de pessoas migrantes na Alemanha.
Após a peça, haverá um debate com o elenco e a equipe de produção - com moderação e tradução consecutiva (português ↔ alemão) para todo o público.

Price information:

🎟️Eintritt: 12 € / 8 € (reduced). We look forward to seeing you!