37. Türkische Filmtage München - O DA BİR ŞEY Mİ - AND THE REST WILL FOLLOW

Das sagt der/die Veranstalter:in:

Herzlich willkommen zu den 37. Türkischen Filmtagen München!

Es erwarten euch 10 Tage voller spannender Veranstaltungen, die dazu einladen in die Filmlandschaften aus und über die Türkei einzutauchen.
In diesem Jahr dürfen wir uns auf viele Gäste aus der Filmbranche aus der Türkei freuen, unter anderem die renommierte türkische Schauspielerin Nur Sürer.

Türkei 2025 | Drama | 114 Min. | Türkisch mit dt. Untertiteln
Regie: Pelin Esmer.
Mit: Timuçin Esen, Merve Asya Özgür, Nur Sürer, Mehmet Kurtuluş u.a.

ZU GAST: PELIN ESMER

Mit ihrem scharfen Blick für das Ungewöhnliche entführt uns Regisseurin Pelin Esmer in eine Welt des Geschichtenerzählens zwischen Wahrheit und Fantasie. Als der erfolgreiche Istanbuler Regisseur Levent auf dem Filmfestival in der Kleinstadt Söke zu Gast ist, kommt er mit der Hotelangestellten Aliye in Kontakt. Die zwanzig Jahre jüngere Frau erscheint Levent zunächst nur als Hand hinter einem Vorhang in der Hotelbar, durch den sie benutzte Gläser abräumt. Aliye hingegen kennt Levents Filme gut und belauscht die Hotelgäste regelmäßig aus ihrem Versteck. Davon inspiriert beginnt sie, für sich selbst eine Lebensgeschichte zwischen Realität und Fiktion zu entwickeln, die sie durch kurze Audio- und Videobotschaften dokumentiert. Diese schickt sie an Levent, der für seinen neuen Film auf der Suche nach einer Hauptdarstellerin ist. In einer Lebensphase, in der Levents Eheleben in Istanbul vor dem Ende zu stehen scheint, verliert sich der Regisseur immer mehr in Aliyes Geschichten. Durch die intimen Botschaften entsteht eine Verbindung zwischen diesen zwei unterschiedlichen Leben, welche die Kraft zu haben scheint, räumliche und soziale Grenzen zu überwinden. Levent und Aliye müssen sich zwischen Realität und Fiktion entscheiden.

Festivals | Awards

• Adana Golden Boll FF 2025, Turkey | Best Film, Best Director, Best DOP, Best Art Director, Audience Award
• Istanbul IFF 2025, Turkey | Best Screenplay
• Rotterdam IFF 2025, Netherlands
• Sofia IFF 2025, Bulgaria

Keine FSK-Freigabe, deshalb ab 18 Jahre

37. MÜNİH TÜRK FİLM GÜNLERİ’NE HOŞ GELDİNİZ!

On gün boyunca sürecek olan festivalde, Türkiye’den ve Türkiye üzerine anlatılan hikâyelerle heyecan verici etkinlikler sizleri bekliyor.

Türkiye 2025 | Dram | 114 dk. | Dil: Türkçe. Alt yazı: Almanca
Yönetmen: Pelin Esmer.
Oyuncular: Timuçin Esen, Merve Asya Özgür, Nur Sürer, Mehmet Kurtuluş u.a.

KONUK: PELIN ESMER

Yönetmen Pelin Esmer, bu filminde izleyiciyi gerçek ile hayal arasındaki sınırların giderek belirsizleştiği bir hikâye anlatımının içine davet eder. İstanbullu başarılı yönetmen Levent, Söke’de düzenlenen bir film festivaline konuk olur. Kaldığı otelde çalışan Aliye ise Levent’in varlığından habersizmiş gibi görünse de, onun filmlerini yakından tanımakta ve otel misafirlerini perde arkasından gizlice dinleyerek kendine yeni bir yaşam öyküsü kurmaktadır. Gerçek ile kurgu arasında gidip gelen bu hikâyeyi kısa ses ve video kayıtlarıyla belgeleyen Aliye, bunları yeni filmi için başrol oyuncusu arayan Levent’e gönderir. İstanbul’daki evliliği sarsıntıdayken, Levent giderek Aliye’nin anlattığı öykülerin büyüsüne kapılır. İki farklı dünyaya ait bu iki insan arasında, fiziksel ve toplumsal mesafeleri aşan tuhaf ve kırılgan bir bağ oluşur. Bu bağ, onları kaçınılmaz bir soruyla karşı karşıya bırakır: Gerçeği mi seçecekler, yoksa kurdukları hikâyeye mi sığınacaklar?

Festival | Ödüller

• Adana Golden Boll FF 2025, Türkiye | En İyi Film, En İyi Yönetmen, En İyi Görüntü Yönetmeni, En İyi Sanat Yönetmeni, Seyirci Ödülü
• İstanbul IFF 2025, Türkiye | En İyi Senaryo
• Rotterdam IFF 2025, Hollanda
• Sofya IFF 2025, Bulgaristan

FSK onayı yoktur, bu nedenle 18 yaş ve üzeri içindir.