37. Türkische Filmtage München - PERDE - CURTAIN

In the organizer's words:

Welcome to the 37th Turkish Film Festival Munich!

You can expect 10 days full of exciting events that invite you to immerse yourself in the film landscapes from and about Turkey.
This year we can look forward to many guests from the Turkish film industry, including the renowned Turkish actress Nur Sürer.

Turkey 2025 | Drama, Comedy | 84min. | Turkish with English subtitles
Director: Özkan Çelik
With: Tülin Özen, Cem Zeynel Kılıç, Faruk Barman and others.

A comedy with depth that shows the double standards of the middle class in a humorous yet thought-provoking way. Samet has invited his closest friends to dinner to celebrate his promotion to chief executive. But before that, he wants to quickly feed the street cats in the front garden. Through a gap in the curtain of the first floor apartment, he sees a woman stripping naked. While Samet receives his guests at home and represses the incident, the neighbor's angry husband tries to find the voyeur. The first person he suspects is the janitor, whose wife turns to Samet's wife Zeynep for help. Zeynep has always supported the low-income family and naturally offers her support against the unjust accusation. But will she act against her own interests when she realizes who the real culprit is? A multi-layered film full of fast-paced dialogue that not only takes a critical look at social inequalities, but also at the relationship between men and women.

Festivals | Awards

• Adana IFF 2025, Turkey | Best Screenplay, Best Actress, Best Supporting Actress, Best Supporting Actor
• Ankara IFF 2025, Turkey | Best Supporting Actor

No FSK release, therefore 18 years and older

Türkiye 2025 | Dram, Komedi | 84 dk. | Dil: Türkçe. Alt yazı: İngilizce
Yönetmen: Özkan Çelik
Oyuncular: Tülin Özen, Cem Zeynel Kılıç, Faruk Barman v.s.

Orta sınıfın ikiyüzlülüğünü mizahi ama aynı zamanda düşündürücü bir dille ele alan bu film, bir akşam yemeği davetiyle başlayan sıradan görünen bir olaydan yola çıkarak ahlaki bir yüzleşmeye dönüşür.Genel müdürlüğe terfi eden Samet, bu başarısını yakın arkadaşlarıyla kutlamak üzere onları evine davet eder. Eve girmeden önce bahçedeki kedileri beslerken, zemin kattaki dairede bir kadının soyunduğunu fark eder. Kadının onu görmesiyle birlikte panik içinde uzaklaşır. Samet yaşananları görmezden gelmeye çalışırken, apartmanda röntgencilik suçlaması kısa sürede kapıcıya yöneltilir. Samet'in eşi Zeynep, ekonomik olarak zor durumda olan kapıcı ailesine uzun süredir destek olmaktadır ve bu kez de suçsuz yere suçlanan kapıcıyı savunur. Ancak gerçek failin kocası olduğunu öğrendiğinde, Zeynep kendisini zor bir ahlaki ikilemin içinde bulur: İnandığı adaleti mi savunacaktır, yoksa kendi konforunu ve çıkarlarını mı koruyacaktır?
Hızlı tempolu diyalogları ve çok katmanlı anlatımıyla film, yalnızca sınıfsal eşitsizlikleri değil, kadın-erkek ilişkilerini ve gündelik hayatta kolayca örtbas edilen çifte standartları da eleştirel bir bakışla mercek altına alırna.

Festivaller | Ödüller

• Adana Uluslararası Film Festivali 2025, Türkiye | En İyyi Senaryo, En İyyi Kadın Oyuncu, En İyyi Yardımcı Kadın Oyuncu, En İyyi Yardımcı Erkek Oyuncu
• Ankara Uluslararası Film Festivali 2025, Türkiye | En İyyi Yardımcı Erkek Oyuncu

FSK onayı yoktur, bu nedenle 18 yaş ve üzeri içindir.