37. Türkische Filmtage München - HEMME’NİN ÖLDÜĞÜ GÜNLERDEN BİRİ - ONE OF THOSE DAYS WHEN HEMME DIES

Das sagt der/die Veranstalter:in:

Herzlich willkommen zu den 37. Türkischen Filmtagen München!

Es erwarten euch 10 Tage voller spannender Veranstaltungen, die dazu einladen in die Filmlandschaften aus und über die Türkei einzutauchen.
In diesem Jahr dürfen wir uns auf viele Gäste aus der Filmbranche aus der Türkei freuen, unter anderem die renommierte türkische Schauspielerin Nur Sürer.

Türkei 2024 | Drama  | 84 Min. | Türkisch mit engl. Untertiteln
Regie: Murat Fıratoğlu
Mit: Murat Fıratoğlu, Sefer Fıratoğlu, Salih Taşçı u.a. 

Mit seinem Spielfilmdebüt kehrt Regisseur Murat Fıratoğlu  in seine Heimatstadt Siverek im Südosten der Türkei zurück. In diesem visuell eindrucksvollen Drama übernimmt er selbst die Hauptrolle und besetzt den Großteil der Nebenrollen mit lokalen Laienschauspielern. Die eindrücklichen Farben und die raue Schönheit der Landschaft stehen in scharfem Kontrast zur prekären Lebenssituation des Feldarbeiters Eyüp, dem Antihelden dieser Geschichte. Geplagt von den drohenden Konsequenzen einer ausstehenden Darlehensschuld aus seiner Zeit in İzmir, hofft Eyüp bei der Tomatenernte in seiner Heimat auf schnelles Geld. Als der dringend benötigte Lohn  jedoch ausbleibt, eskaliert ein Konflikt mit seinem Vorarbeiter. Auf der Suche nach einem Ausweg irrt Eyüp durch die Straßen der Stadt. Durch eine Reihe von zufälligen Begegnungen entfaltet sich eine Geschichte, die bewusst auf ein klassisches Narrativ verzichtet und durch ihren empathischen Zugang in der Geschwindigkeit eines heißen Sommertages  ein bittersüßes Gefühl von Weltschmerz auslöst.

Festivals | Awards

• Venice Film Festival 2024, Italy | Special Orizzonti Jury Prize
• Adana IFF 2024, Turkey | Best Film
• Sao Paulo IFF 2024
• SİYAD Ödülleri 2025, Turkey | Best Director
• European Film Awards 2026 | Nominiert: European Discovery – Prix FIPRESCI
• Sydney Film Festival 2025

Keine FSK-Freigabe, deshalb ab 18 Jahre.

Türkiye 2024 | Dram  | 84 dk. | Dil: Türkçe. Alt yazı: İngilizce
Yönetmen: Murat Fıratoğlu
Oyuncular: Murat Fıratoğlu, Sefer Fıratoğlu, Salih Taşçı u.a.

Yönetmen Murat Fıratoğlu, ilk uzun metrajlı filmiyle Türkiye’nin güneydoğusundaki memleketi Siverek’e geri dönüyor. Görsel açıdan güçlü bu dramada başrolü bizzat kendisi üstlenirken, yan rollerde büyük ölçüde bölge halkından amatör oyunculara yer veriyor. Filmin çarpıcı renkleri ve sert doğa manzaraları, hikâyenin anti-kahramanı olan tarım işçisi Eyüp’ün kırılgan yaşam koşullarıyla keskin bir karşıtlık oluşturur. İzmir’deki geçmişinden kalan borçların baskısı altında ezilen Eyüp, memleketinde domates hasadında çalışarak hızlıca para kazanmayı umut eder. Ancak beklediği ücret ödenmeyince, ustabaşıyla yaşadığı gerilim giderek büyür ve bir çatışmaya dönüşür.
Çaresiz bir çıkış yolu arayan Eyüp, Siverek’in sokaklarında dolaşırken, tesadüfi karşılaşmalarla örülen bir hikâye ortaya çıkar. Klasik anlatı yapısından bilinçli olarak uzak duran film, empatik bakışı ve yakıcı bir yaz gününün temposuyla, izleyicide buruk ve şiirsel bir yaşam acısı hissi uyandırır.

Festivaller | Ödüller

• Venedik Film Festivali 2024, İtalya | Özel Orizzonti Jüri Ödülü
• Adana Uluslararası Film Festivali 2024, Türkiye | En İyi Film
• São Paulo Uluslararası Film Festivali 2024
• SİYAD Ödülleri 2025, Türkiye | En İyi Yönetmen
• Avrupa Film Ödülleri 2026 | Aday: Avrupa
• Keşfi – Prix FIPRESCI
• Sidney Film Festivali 2025

FSK onayı yoktur, bu nedenle 18 yaş ve üzeri içindir.