37. Türkische Filmtage München - ROMAN GİBİ - LIKE A NOVEL

In the organizer's words:

Welcome to the 37th Turkish Film Festival Munich!

You can expect 10 days full of exciting events that invite you to immerse yourself in the film landscapes from and about Turkey.
This year we can look forward to many guests from the Turkish film industry, including the renowned Turkish actress Nur Sürer.

Turkey 2025 | Documentary | 62 min. | Turkish with English subtitles
Director: Tayfun Belet

The moving story of the journalist couple Sabiha and Zekeriya Sertel, who stood up for the freedom of the press and their fellow countrymen against all odds. They began their life together in Thessaloniki in 1915, caught between love and decades of political struggle. As journalists and publishers, they consistently stood up for freedom of expression in the turbulent times between the end of the Ottoman Empire and the 40 years of the Republic of Turkey. Politically persecuted, they both died in exile. After Sabiha Sertel's death, her existence was kept secret within the family for a long time. Her niece Nur Deriş only discovered Sabiha's story through her autobiography "Roman Gibi" (Like a Novel), which was initially banned in Turkey. The documentary follows Deriş on her journey to reclaim her family history, which is also a mirror of collective memory in Turkey. LIKE A NOVEL invites us to rediscover a silenced generation and a denied era.

Festivals | Awards

• Antalya IFF 2025, Turkey | Best Documentary
• Boston Turkish Film Festival 2025, USA | Audience Award for Best Documentary
• Ankara IFF 2025, Turkey
• Madurai IFF 2025

No FSK release, therefore 18+.

Türkiye 2025 | Belgesel | 62 dk. | Dil: Türkçe. Alt yazı: İngilizce
Yönetmen: Tayfun Belet

Basın özgürlüğü ve halklarınının hakları için tüm baskılara rağmen mücadele eden gazeteci çift Sabiha ve Zekeriya Sertel'in etkileyici hikâyesi... İkilinin Selanik'te 1915 yılında başlayan ortak yaşamı, aşk ile onlarca yıla yayılan politik mücadelenin iç içe geçtiği bir yolculuğa dönüşür. Osmanlı İmparatorluğu'nun son dönemlerinden Türkiye Cumhuriyeti'nin 1940'lı yıllarına uzanan çalkantılı süreçte, gazeteci ve yayıncı olarak ifade özgürlüğünü savunurlar. Siyasi baskılar nedeniyle her ikisi de sürgünde hayatını kaybeder. Sabiha Sertel'in ölümünün ardından, onun varlığı aile içinde uzun yıllar boyunca sessizlikle örtülür. Yeğeni Nur Deriş, Sabiha'nın başlangıçta Türkiye'de yasaklanan otobiyografisi Roman Gibi aracılığıyla bu bastırılmış hikâyeyi keşfeder. Belgesel, Deriş'in ailesinin gizlenen geçmişini geri kazanma çabasını izlerken, aynı zamanda Türkiye'nin kolektif hafızasına da ayna tutar.
ROMAN GIBI, susturulmuş bir kuşağı ve inkâr edilmiş bir dönemi yeniden görünür kılmaya davet eden, bellek, tarih ve direnç üzerine kurulu dokunaklı bir belgesel anlatı sunar.

Festival | Ödüller

• Antalya Uluslararası Film Festivali, 2025 - Türkiye | En İyi Belgesel
• Boston Türk Film Festivali, 2025 - ABD | En İyyi Belgesel Seyirci Ödülü
• Ankara Uluslararası Film Festivali, 2025 - Türkiye
• Madurai Uluslararası Film Festivali, 2025 - Hindistan

FSK onayı yoktur, bu nedenle 18 yaş ve üzeri içindir.