37. Türkische Filmtage München - KEÇİ 501 - GOAT 501

Das sagt der/die Veranstalter:in:

Herzlich willkommen zu den 37. Türkischen Filmtagen München!

Es erwarten euch 10 Tage voller spannender Veranstaltungen, die dazu einladen in die Filmlandschaften aus und über die Türkei einzutauchen.
In diesem Jahr dürfen wir uns auf viele Gäste aus der Filmbranche aus der Türkei freuen, unter anderem die renommierte türkische Schauspielerin Nur Sürer.

Türkei 2025 | Dokumentarfilm | 70 Min. | Türkisch mit engl. Untertiteln
Regie: Evrim Çervatoğlu

Ein poetisches Dokudrama, das Cengiz, einen kleinwüchsigen Hirten, der im Hochland der türkischen Schwarzmeerküste lebt, begleitet. Der Film beginnt mit der Geburt einer Ziege und endet ein Jahr später mit der Geburt ihres eigenen Zickleins – ein stiller, zeitloser Kreislauf. Es ist jedoch nicht nur die Geschichte der Ziegenherde – es ist vor allem die Geschichte von Cengiz selbst. Während die beiden anderen Protagonisten des Films sich aus Profitgründen um die Herde kümmern, lebt Cengiz ein Leben außerhalb der Grenzen von Wirtschaft, Gesellschaft und Zeit. Jedes Jahr wiederholt sich für ihn derselbe Kreislauf – unberührt von Geld, Ehrgeiz oder gesellschaftlichen Erwartungen. Mit der Zeit wird Cengiz Teil der Natur – er ist Ziege 501. GOAT 501 wurde über einen Zeitraum von drei Jahren gedreht und lädt die Zuschauer ein, den Rhythmus der Natur zu erleben, in dem Stille, Einfachheit und tiefe Verbundenheit die konventionelle Erzählweise ersetzen.

Festivals | Awards

• Moscow International Documentary FF Doker 2025, Russia | Best Sound
• Come On Doc Serbia International Documentary FF 2025, Serbia | Best Documentary
• Hiff-Halo IFF 2025, Russia | Best Documentary
• Iran International Documentary FF 2025, Iran | Best Documentary
• Antalya IFF 2025, Turkey
• Greece IFF 2025, Greece
• Lulea IFF 2025, Sweden

Keine FSK-Freigabe, deshalb ab 18 Jahre.

Türkiye 2025 | Belgesel | 70 dk. | Dil: Türkçe. Alt yazı: İngilizce
Yönetmen: Evrim Çervatoğlu

Türkiye’nin Doğu Karadeniz yaylalarında yaşayan yalnız bir çoban olan Cengiz’i izleyen bu şiirsel belgesel-drama, zamansız bir döngünün içine davet ediyor. Film, bir keçinin doğumuyla başlar ve bir yıl sonra aynı keçinin yavrusunu dünyaya getirmesiyle sona erer. Ancak anlatılan yalnızca bir sürünün hikâyesi değildir. Film, asıl olarak Cengiz’in yaşamına odaklanır. Sürünün bakımını ekonomik kazanç gözeterek üstlenen diğer iki karakterin aksine Cengiz, para, toplum ve zaman kavramlarının sınırlarının dışında bir hayat sürer. Onun için her yıl aynı ritimle tekrar eder; hırs, beklenti ya da mülkiyet bu döngüye dâhil değildir.
Zamanla Cengiz doğanın bir parçasına dönüşür. Sessizlik, sade bir varoluş ve derin bir bağlılık içinde, insan ile hayvan arasındaki sınır silikleşir: Cengiz, 501 numaralı keçidir. Üç yıla yayılan çekim süreciyle KEÇİ 501, izleyiciyi doğanın ritmine kulak vermeye çağıran, alışılmış anlatı kalıplarını geride bırakan sakin ve yoğun bir deneyim sunar.

Festival | Ödüller

• Moskova Uluslararası Belgesel Film Festivali DOKer, 2025 — Rusya | En İyi Ses
• Come On Doc Sırbistan Uluslararası Belgesel Film Festivali, 2025 — Sırbistan | En İyi Belgesel
• HIFF–Halo Uluslararası Film Festivali, 2025 — Rusya | En İyi Belgesel
• İran Uluslararası Belgesel Film Festivali, 2025 — İran | En İyi Belgesel
• Antalya Uluslararası Film Festivali, 2025 — Türkiye
• Yunanistan Uluslararası Film Festivali, 2025 — Yunanistan

FSK onayı yoktur, bu nedenle 18 yaş ve üzeri içindir.